한양대학교 홈페이지 바로가기 메인페이지 바로가기

한양대-길림대(중국) 대학생 창업교류 협력 프로그램 성공적 개최

2022년 12월 13일 한국 시간 오후 1시, 한국 한양대 공자아카데미, 중국 길림대 국제한어교육동북기지가 주최하고, 길림대 공청단, 길림대 혁신창업연구원, 한양대 창업지원단이 공동으로 주관하는 2022년 ‘한양대-길림대(중국) 대학생 창업교류 협력 프로그램’이 온·오프라인을 결합한 방식으로 성공적으로 개최됐다. 이번 대회에는 한양대 산학협력단 류창완 교수, MNCPARTNER 주식회사 윤준수 대표이사, 한국디지털융합진흥원 백필호 이사가 한국측 심사위원으로 참여했고  길림대 공청단 웨이하이청 부서기, 길림대 혁신창업교육아카데미 장진산 부원장,길림대 경영대학 왕하오 교수가 중국측 심사위원으로 참석했고, 한양대 창업지원단 김윤정 선임 매니저, 한양대 창업지원단 이은별 매니저, 한양대 공자아카데미 최선화 부원장, 길림대 국제협력 및 교류처 리윈 부처장이 참석했다. 본 대회에는 한중 동시통역 전문가인 마국진 통번역사와 유현주 통번역사가 특별 초청돼 현장 진행과 통역을 맡았다.

中国吉林大学-韩国汉阳大学大学生创业交流 合作项目工作坊成功举办

2022年12月13日首尔时间下午1点由韩国汉阳大学孔子学院、吉林大学国际汉语教育东北基地主办，吉林大学团委、吉林大学创新创业研究院、韩国汉阳大学创业支援团一同协办2022年“中国吉林大学-韩国汉阳大学大学生创业交流合作项目工作坊”以线上线下相结合的方式成功举办。

​汉阳大学产学合作团柳昌完教授、MNCPARTNER株式会社代表尹準洙理事、

​KOREA INSTITUTE OF DIGITAL CONVERGENCE白必虎理事出席了本次工作坊并担任韩方评委，吉林大学团委魏海成副书记、吉林大学创新创业教育学院张金山副院长、吉林大学商学与管理学院王浩教授出席了本次工作坊并担任中方评委，创业志愿团前任经理金閏淨、创业志愿团经理李恩星、汉阳孔院崔鲜花院长、吉林大学国际合作与交流处李筠副处长作为嘉宾出席了本次工作坊。

本次工作坊特邀中韩同声传译专家马国振老师和柳弦宙女士负责现场主持和翻译工作。

대회 시작에 앞서, 길림대 경역대학 왕하오 교수의 <세계 동행자들과 함께 창업의 꿈을 키우자>라는 주제로 강연이 있었다. 왕하오 교수는 한중 양국 간의 최신 창업 동향을 소개하고 학생들이 창업 대회에 참가할수있도록 실질적인 도움을 주는 강연을 했다.

活动伊始，吉林大学商学与管理学院王浩教授为大家带来主题为《诚邀八方客共筑创业梦》的讲座分享。讲座中，王浩教授为大家介绍了中韩两国间最新创业趋势，并从实际操作出发，为大家做创业大赛参赛指导。

대학생 창업 프로젝트 로드쇼로 진행됐으며, 한국과 중국 양측은 각각 3개팀이 본선에 진출하여 한중 6개 팀은 각자의 창업 프로젝트를 설명한 뒤 현장의 전문가의 질문에 답했다. 본 대회는 한국과 중국의 상호 평가 방식으로 진행됐고, 심사위원이 사업 합리성, 비즈니스 우수성, 창업자의 역량, 준비 정도, 성장 가능성 등을 평가해 최우수 창업 아이템을 선정했다

本次工作坊以大学生创业合作大赛方式进行，中韩双方各有3支参赛团进入决赛，6支队伍分别对自己的创业项目进行阐述，随后回答现场老师提出问。本次比赛采用中韩双方互评的方式，评委老师分别从项目合理性、商业优秀性、创业者所具能力、准备程度、成长可能性方面为其打分，评选出最优创业项目。

치열한 경쟁 끝에 한국 ‘PICK ME UP-외국인 모델 인력매칭 전용채널’ 이라는 주제의 참가팀과 중국 ‘화재면역세포-리튬베터리 생체모방 연소방지 마이크로캡슐 개척자’ 주제의 참가팀의 프로젝트가 두각을 나타내 각각 한국과 중국 1등상을 수상했다.

经过激烈地角逐，中国“火灾免疫表——锂电池放生阻燃胶囊开拓者”参赛团和

韩国“PICK ME UP——外籍模特资源配对平台代表团”脱颖而出，分别获得中国和韩国赛区的一等奖。

한양대 산학협력단 류창완 교수는 이번 대학생 창업교류 협력 프로그램 개최를 추진하게 돼 영광이라며 참가팀들의 노력과 실력을 높이 평가했다.그는 “한국과 중국은 지리적으로 인접하고 같은 제조 강국에 속하며 공동으로 창업교류 협력 프로그램을 개최할 우세와 필요성을 가지고 있으며 앞으로 프로그램의 규모를 확대하고 더 많은 팀이 프로그램에 참여하여 우수한 성과를 창출할 수 있기를 희망한다”고 언급했다.또한 “앞으로 양교 학생들이 직접 한양대와 길림대에 방문하여 교류하며 공부할 수 있는 기회가 되기를 기대한다”고 밝혔다

汉阳大学创业代表团柳昌完教授表示非常荣幸促成本次创业交流合作工作坊的举办，并对参赛的各个代表团的精彩答辩给与了高度的肯定。他表示中韩两国地理相邻，同属制造强国，具有共同举办创业合作交流工作坊的优势和必要性，希望未来扩大工作坊的规模，让更多的团队参与到我们的工作坊中，创造出更多优秀的成果。并期待未来两校学生能有机会亲自到校交流学习。

길림대 왕하오 교수도 양교 학생들의 실력을 높이 평가하며 창업 아이템의 특징을 꼼꼼히 분석했다. 왕하오 교수는 “길림대 학생들의 창업 아이템 이론은 탄탄하고 한양대 학생들의 창업 아이템은 실행성이 강하다면서 이번 협력과 교류를 통해 양교 학생들이 서로 배워서 이론과 실행성을 결합하여 미래 창업 아이템의 출시와 발전을 이끌어낼 수 있을 것”이라 말했다.

한양대-길림대 대학생 창업교류 협력 프로젝트 대회는 한양대와 중국 길림대 학생 창업팀 간의 교류협력을 촉진하고, 한·중 대학생 창업생태계와 창업정보를 공유하기 위해 마련됐다.이번 프로그램은 2018년 한중  창업경진대회 이후 제3회 한중 대학생 창업교류 협력 프로그램으로, 한중 대학생을 위한 온라인 혁신 창업 교류 플랫폼을 구축하여 한중 대학생들의 문화,경제,사회 등 분야에서의 교류와 협력을 촉진하고 양국학생들이 혁신 창업 경험을 공유할 수 있을 뿐만 아니라 양국 청년간의 상호이해와 동반성장을 도모하였다

吉林大学王浩教授也高度赞扬了两校学生的风采，并对两校学生创业项目的不同特点进行了细致地分析。她表示吉林大学学生的创业项目理论扎实，汉阳大学学生的创业项目实践性强，通过此次的交流与碰撞，两校学生可以互相学习，将理论与实践相结合，从而使未来的创业项目有更高的落地性和成长性。

中国吉林大学-韩国汉阳大学大学生创业交流合作项目工作坊旨在促进韩国汉阳大学与中国吉林大学两校学生创业团队之间的交流合作，共享中韩大学生创业生态体系和创业信息。本次工作坊是继2018年中韩大学生创意马拉松大赛以来举办的 第三届中韩大学生创业合作交流工作坊，为中韩两国青年搭建线上创新创业交流平台，促进了中韩两国青年在文化、经济、社会等领域的交流与合作，不仅使两国学生分享了创新创业经验，同时还增进了两国青年间的相互了解，共同成长。